《中古欧洲史》是民国时期著名历史学家何炳松的经典译著，原书为美国史学家詹姆斯·哈维·鲁滨逊的《西欧史导论》。该书1924年由商务印书馆初版，1928年推出第三版，定价大洋一元。全书系统梳理了中世纪欧洲的政治、宗教与文化发展脉络。

著作以罗马帝国衰亡为起点，详细记述了日耳曼蛮族入侵、基督教传播及封建制度形成等重大历史进程。特别关注查理曼帝国的兴衰、教皇权力的崛起，以及英法德等民族国家的雏形。书中强调历史连续性，反对将中世纪简单视为"黑暗时代"，指出该时期为近代欧洲文明奠定了基础。

何炳松在弁言中阐明编译宗旨："本书竭力以明确为主，使之合于现代对于过去事实及制度之轻重观念"。他选取原书前29章，并补充鲁滨逊与比尔德合著的《欧洲史大纲》第一卷内容，聚焦制度演变而非琐碎事件。

该书结构严谨，共分六卷：首卷论述蛮族入侵与基督教会事业；次卷分析封建制度与民族国家兴起；后续各卷分别探讨皇权与教权之争、十字军东征、文艺复兴及宗教改革。附录包含详细目录与索引，体现民国学术著作的规范体例。

作为早期引进的西方史学经典，该书对20世纪中国学界理解欧洲中世纪史产生深远影响，至今仍是研究西欧封建社会的必读参考。