《一个土耳其教师的手记》是土耳其作家M.玛加尔的作品，由新潮书店于1951年出版。本书以第一人称视角，真实记录了作者在安纳托利亚乡村担任教师期间的见闻，深刻揭示了20世纪中叶土耳其农村的贫困、落后与苦难。

书中详细描绘了农民极端艰苦的生活条件：食物匮乏，常年以南瓜和甜菜度日；住房简陋，多为土坯房，缺乏基本设施；医疗资源稀缺，儿童死亡率极高；教育环境恶劣，校舍破败，教学设备几乎为零。作者还揭露了农村中存在的各种社会问题，如农民为争夺土地而争斗、农业合作社未能真正惠农、妇女地位低下、文盲现象普遍以及官僚体系对民生疾苦的漠视。

通过大量具体事例和与村民的直接对话，作者呈现了一个被遗忘的世界。手记不仅在土耳其知识界引起巨大反响，因其对乡村生活不加掩饰的描写甚至一度引发当局的干预。本书作为一份珍贵的社会记录，展现了作者深厚的人道主义关怀，旨在唤起社会对底层农民命运的关注与反思。