雅歌
吴曙天编
出版社:北新书局
出版年份:1930.07
页数:
190
该书以《雅歌》为核心,收录其中英文对照文本及多篇研究文章,由上海新北书局印行,兼具宗教典籍与文学研究价值,既呈现《雅歌》原文风貌,也深入剖析其文学特质与文化意义。
《雅歌》作为《圣经·旧约》中的经典篇章,以抒情牧歌形式讲述书拉密女与爱人的爱情故事,语言优美,多用自然意象如百合花、羚羊、葡萄园等象征真挚情感,既有男女间热烈的爱恋表达,也暗含宗教层面的隐喻解读。书中采用中英文对照排版,中文译文忠实原文,保留诗意与情感张力,同时附上多幅插图,直观呈现故事场景。
此外,书中收录周作人、三昧、薛冰等学者的研究文章,探讨《雅歌》的文学体裁(如抒情牧歌与戏剧的争议)、与中国文学的关联(如与《诗经》爱情诗的对比),以及其在宗教与世俗层面的双重意义,为读者理解《雅歌》的文学价值与文化内涵提供多维度视角,是宗教研究者与文学爱好者的重要参考读物。









