田园交响乐
作者：A.纪德作；丽尼译
出版时间：1935.06
页数：111
《田园交响曲》是法国作家安德烈·纪德创作的中篇小说，出版于1919年。小说采用日记体形式，讲述了一位瑞士牧师收养盲女日特露德并教导她感知世界，却在此过程中陷入复杂情感纠葛的故事。
牧师在偏远山村发现被遗弃的盲女日特露德，出于怜悯将其带回家中。他耐心教导日特露德认识世界，通过语言描述让她理解色彩、自然与音乐。日特露德逐渐展现出敏锐的感知力和纯洁的心灵，她的成长让牧师感受到莫大欣慰。
然而这种亲密关系逐渐超越道德界限。牧师对日特露德产生逾越师徒之情的情感，同时他的儿子雅各也爱上这个纯洁的盲女。日特露德在接受眼科手术后重获光明，却陷入更深刻的精神困境——她发现自己真正爱的是雅各，而非抚养她的牧师。
小说通过细腻的心理描写，展现人性中理性与情感的冲突，探讨道德约束与自然情感的矛盾。牧师在信仰与欲望间的挣扎，日特露德从黑暗到光明的心路历程，都折射出纪德对宗教道德与人性解放的深刻思考。作品以悲剧收场，留下关于爱与责任、光明与黑暗的永恒追问。