《缘督庐日记抄》是清代学者叶昌炽的日记选编，记录了他在光绪年间的生活、读书、交游及学术活动。日记内容涵盖广泛，涉及经史子集、金石碑版、地方志乘、书画鉴赏等多个领域，展现了晚清士人的学术风尚与日常生活图景。

日记起于光绪元年（1875），止于光绪九年（1883）。叶昌炽常年寓居苏州，参与《苏州府志》的编纂工作，与潘祖荫、缪荃孙、管礼耕、王颂蔚等学者往来密切。日记中详细记载了他在志局的工作情况，如校勘文献、采集史料、编纂志稿等过程，也反映了晚清地方修志的体例与方法。

他勤于读书，每日以点校经史为课业。日记中常见对《毛诗注疏》《经典释文》《汉书》《说文解字》等典籍的校勘心得，兼涉金石考据与目录版本之学。例如，他多次校勘《商子》《易林》等子部书籍，并记录不同版本的异同；又曾赴常熟瞿氏铁琴铜剑楼观书，著录宋元旧椠，如宋本《吴郡志》、影元本《琴川志》等，对版本源流、钞校优劣多有评骘。

叶昌炽交游广阔，日记中频繁出现与同人游宴、诗酒唱和的场景。他曾与友人同游虎丘、虞山、天平山等苏州名胜，访碑探古，品题书画。在学术交流方面，他与潘祖荫等人合作辑录古佚书，计划编纂一部辑录汉魏以来儒先音义的著作，虽未成书，可见其学术志向。他也关注时务，日记中偶记江南民间疾苦、钱价波动、灾异谣言等社会现象，折射出晚清社会的动荡。

日记文字简洁雅驯，叙事平实，偶杂考辨与议论。其内容不仅是研究叶昌炽个人学术与生活的第一手资料，也为探讨晚清江南学术生态、文人交游网络、书籍流通与文化传承提供了丰富细节。全书体现了传统士人在科举、著述、交游之间的平衡，以及在新旧思潮交替时代中对古典学问的坚守与反思。

叶昌炽在日记中流露出对典籍散佚的忧思，对友朋聚散的感慨，也记载了家事变迁与个人疾病的困扰。这些记录使得日记不仅具有学术价值，更充满生活气息与人情温度。通过他的笔触，读者可以窥见一个晚清学者在变局中如何安顿身心，以学术为寄托，在故纸堆中寻找精神家园的历程。