白话孙子兵法读本
作者：叶玉遴选译
出版时间：1949.01
出版社：广益书局
页数：222
这本书是禁玉麟选译的《白话孙子兵法读本》，由广益书局于民国三十八年一月出版新三版，以白话翻译并注解《孙子兵法》，让传统兵书更易被普通读者理解。
全书分为卷上和卷下，涵盖《孙子兵法》经典篇目，包括始计篇、作战篇、谋攻篇、军形篇、兵势篇、虚实篇、军争篇、九变篇、行军篇、地形篇、九地篇、火攻篇、用间篇等。选译时不仅保留原典核心军事思想，还加入曹操、杜牧、梅尧臣等历代名家的注解，结合具体战例阐释战略战术，如“以迂为直”“兵以诈立”“知己知彼，胜乃不殆”等关键理念，均有白话解读与案例支撑。
译者在翻译过程中注重通俗性，将古文转化为流畅白话，同时对专业军事术语加以简要说明，兼顾学术性与可读性。书中还涉及地形利用、军队管理、间谍运用等实用内容，既适合军事爱好者阅读，也为研究古代军事思想提供了通俗版本参考，是民国时期推广传统兵学的重要白话读本之一。