《林琴南》由寒光著，是一本深入剖析林琴南生平、思想及其文学成就的传记。林琴南生于1852年，卒于1924年，原名群，字又琴等，以琴南广为人知。他早年苦学，对古典文学造诣深厚 。

林琴南思想复杂且充满热忱。他坚守传统，却也在一定程度上支持新思想。在新文化运动时期，他虽与陈独秀等人观点相左，但他对国家和民族的热爱、对文学的执着追求值得肯定。他翻译大量外国小说，为中国读者打开了了解世界文学的窗口，对新思想传播起到推动作用 。

在文学创作方面，林琴南成果丰硕。他的翻译作品数量众多，涵盖英、法、美、俄等多国文学。其翻译虽存在因不懂外文而依赖口译者的局限，但也有不少经典之作，如《茶花女遗事》等，对中国文学界产生深远影响。他的创作领域广泛，有古文、小说、传奇、笔记、诗歌等。不过，他的古文在时代浪潮下影响力有限；小说创作虽试图突破传统，但部分作品存在情节荒诞、人物塑造过于理想化等问题；传奇则打破传统格式，具有一定创新性；笔记多为晚年所作，价值有限；诗歌展现出较高水准 。此外，他在绘画方面也有一定成就，山水画笔力精到，境界独特 。

本书全面展现了林琴南在文学领域的贡献与不足，以及他所处时代的文化冲突与变革，为读者了解林琴南及近代中国文学发展提供了丰富资料。