如此如此
作者：吉卜林著；张友松译
出版时间：1930.11
出版社：开明书店
页数：225
《如此如此》，由英国作家吉卜林著、张友松翻译，1930年由上海开明书店出版，是“世界少年文学丛刊”中的一部儿童童话集，专为满足儿童好奇心、传递自然与生活智慧而创作。
全书收录《鲸鱼的喉咙是怎么长成的》《骆驼的驼背是怎么长成的》《象儿子》等十二篇童话（原文十二篇，译者略去两篇），以奇幻的叙事解释动物特征、自然现象及人类生活现象的起源。故事多以“太古时候”为背景，用拟人化手法赋予动物性格，如鲸鱼因吞食水手长出特殊喉咙，骆驼因懒惰被施魔法长出驼峰，象儿子因好奇获得长鼻子。文字生动幽默，充满想象力，既贴合儿童认知规律，又暗含对勇敢、诚实、勤劳等品质的倡导。
书中还穿插对儿童心理的关注，强调尊重儿童好奇心，通过故事引导儿童观察自然、思考问题，兼具文学性与教育性，是近代儿童文学中兼具趣味性与思想性的佳作，适合儿童自主阅读，也为家长和教育者提供了引导儿童探索世界的优质素材。