前后五十年
作者：（美）Edward W.Bok原著；梁得所译述
出版时间：1931.11
出版社：上海新时代书局
页数：131
《前后五十年》是爱德华·博克的自传，由梁得所翻译并于1931年出版。本书讲述了博克从荷兰移民到美国后，通过不懈努力最终成为著名编辑的励志故事。
博克幼年随家人移居美国，因家境贫寒仅接受六年小学教育。他从小展现出非凡的进取心，通过卖报、送信等工作补贴家用。十二岁进入西联电报公司担任差童，利用业余时间自学速记和写作，展现出对文字工作的天赋。
少年时期博克开始向各界名人征集亲笔信，结识了格兰特将军、朗费罗等社会名流。他创办通讯社为报社提供稿件，逐渐在出版界崭露头角。二十一岁时受聘担任《妇女家庭杂志》编辑，将这本杂志发展成为全美销量最大的刊物之一。
在三十年编辑生涯中，博克创新性地引入住宅改良、名画插页等内容，推动美国家庭生活品质提升。他积极参与社会公益，创立社区自治组织，倡导国庆日禁放烟花爆竹等改革。第一次世界大战期间，杂志成为战时宣传和慈善募捐的重要平台。
博克在事业巅峰期选择激流勇退，体现了其独特的人生哲学。全书以朴实生动的笔触，展现了一个移民通过个人奋斗实现美国梦的历程，同时传递了服务社会、知进知退的人生智慧。这部自传不仅是个人奋斗史，更是20世纪初美国社会变迁的生动记录。