磨坊之役
作者：左拉著；华修勺译
出版时间：1948.06
出版社：上海：文化生活出版社
页数：162
《磨坊之役》是法国作家左拉创作的著名短篇小说，收录于自然主义文学代表作《梅塘夜会》中。这部作品以1870年普法战争为背景，讲述了法国乡村磨坊主一家与普鲁士军队的悲剧冲突。
故事发生在风景如画的罗克娄斯村，磨坊主麦里嵩老爹的女儿佛兰梭士与比利时青年多明尼克相爱。战争爆发后，普鲁士军队入侵村庄，多明尼克因帮助法军抵抗而被捕。面对生死抉择，佛兰梭士冒险营救爱人，最终却未能改变悲剧结局。
左拉以精湛的自然主义笔法，描绘了战争背景下普通人的命运。小说通过磨坊这个象征性的场景，展现了人性的光辉与战争的残酷。麦里嵩老爹对磨坊的坚守、佛兰梭士对爱情的忠贞、多明尼克对正义的坚持，构成了一幅感人至深的人物群像。
作品最初发表于1880年，是左拉与莫泊桑等五位作家集体创作的战争题材小说集的开篇之作。小说以其真实细腻的描写和深刻的人性探索，成为自然主义文学的经典代表。
这部作品不仅反映了特定历史时期的社会现实，更通过普通人的悲剧命运，揭示了战争的荒谬与人性的尊严。小说结尾处磨坊的毁灭，象征着美好生活的破碎，给人留下深刻思考。