伯爵公主之烦恼
作者：皮塞·滑衣德原著；彭兆良译述；中华新教育社校订
出版时间：1931.04
出版社：中华新教育社
页数：164
《伯爵公主之烦恼》是滑依德皮（S. R. Crockett）原著的一部描写英国维多利亚时代社会风情与情感纠葛的长篇小说。故事以伦敦上流社会的剑术学校为背景，通过青年剑术师亚莎·秦爱林与几位贵族女性之间的复杂关系，展现了一幅充满浪漫与讽刺的社交画卷。
主人公亚莎·秦爱林出身于没落的军人世家，其父少佐秦爱林酗酒潦倒，依赖儿子供养。亚莎在麦西赛剑术学校担任教练，因其英俊外貌和高雅气质吸引了众多贵族女学员的注意，其中包括高傲的丽斯德伯爵公主和富有艺术才华的可尼·爱德亚小姐。
小说细腻刻画了亚莎在情感与责任之间的挣扎。一方面，他受丽斯德伯爵公主的关照获得赴非洲任职的机会，试图重振家声；另一方面，他又与爱德亚小姐因艺术合作而暗生情愫。故事通过剑术课程、花园邂逅、画室塑像等场景，展现了上流社会虚伪的礼仪规范下隐藏的情感暗流。
作者以幽默而犀利的笔触揭示了贵族社会的虚荣与矛盾。丽斯德公主的精心谋划、爱德亚小姐的艺术热情、少佐的荒唐行径，交织成一幅生动的人物群像。小说在浪漫叙事中暗含对社会阶层的批判，尤其通过亚莎这个平民绅士的视角，折射出维多利亚时代英国森严的等级制度。
作品语言典雅细腻，心理描写尤为出色。人物对话充满机锋，情节设计巧妙迂回，既有爱情故事的缠绵悱恻，又不乏社会讽刺的锋芒。最终亚莎与爱德亚小姐跨越阶级隔阂的真实情感，为这部充满烦恼与纠葛的小说带来温暖的曙光。