世界文学名著 红字
作者：霍桑原著；杨启瑞译
出版时间：1942
出版社：启明出版社
页数：151
本书是美国作家纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）的经典小说《红字》，由杨臀瑞翻译，民国三十一年由明书局出版，是19世纪美国浪漫主义文学的代表作，以清教徒殖民时期的新英格兰为背景，探讨罪恶、救赎与人性的复杂主题。
故事围绕赫斯特·白兰展开，她因未婚生子被判罪，被迫在胸前佩戴象征“通奸”（Adultery）的红色字母“A”示众，却始终不肯透露孩子父亲的身份。孩子父亲是年轻牧师丁梅斯代尔，他因愧疚长期承受内心折磨，胸口也隐秘地烙印着“A”字。赫斯特的丈夫齐林沃斯伪装成医生，暗中接近丁梅斯代尔，以精神折磨报复。多年后，赫斯特试图带着丁梅斯代尔和女儿珠儿逃离，却在逃离前夕，丁梅斯代尔在公开场合袒露胸口的红字，忏悔后离世。赫斯特则留在当地，用善行改变人们对红字的看法，使其逐渐象征“能干”（Able），最终她在丁梅斯代尔墓旁长眠，墓碑上刻着红色“A”字。
小说以细腻的心理描写和象征手法，批判清教徒社会的严苛与虚伪，探讨罪恶与救赎的辩证关系，展现人性在压抑环境中的挣扎与觉醒，成为文学史上研究道德与人性的重要文本。