聊斋志异之狐嫁女
作者：许啸天译
出版时间：1947.05
出版社：群学书店
页数：144
《聊斋志异之狐嫁女》是清代蒲松龄所著《聊斋志异》的注解版本之一，由许天仙进行译注。本书选取了《聊斋志异》中的部分故事，如《狐嫁女》《娇娜》《董生》《婴宁》《胡四姐》《莲香》等，以文言原文与白话注解对照的形式呈现，便于读者理解古典文学作品。
《狐嫁女》讲述了历城殷天官年轻时夜宿鬼宅，目睹狐狸嫁女的奇异经历。故事展现了殷天官的胆识与智慧，他不但不惧鬼狐，还巧妙地取走金爵作为证据，最终证明了自己的经历。这个故事充满了奇幻色彩，体现了《聊斋志异》一贯的志怪风格。
《娇娜》则讲述了孔雪笠与狐仙皇甫公子一家的交往。孔雪笠因疮疾得到娇娜的救治，两人产生深厚情谊。后来孔雪笠娶了松娘，但与娇娜一家始终保持密切联系。故事通过雷劫等情节，展现了人与狐仙之间的真挚情感，赞美了超越生死的友谊。
本书通过文言与白话的对照形式，既保留了原著的文学韵味，又降低了阅读难度。许天仙的注解准确传达了原文意思，使现代读者也能领略《聊斋志异》的魅力。这些故事或奇幻，或感人，都体现了蒲松龄对人性、情感的深刻洞察。