本书是根据戴尔（Floyd Dell）的《辛克莱评传》（Upton Sinclair: A Study in Social Protest）并参考其他多种书报编译而成。戴尔是一位自传体小说家，也是颇有前途的批评家，曾多年担任社会主义报刊记者，其论点原本不错。

本书原可直译其评传，但因评传出版于1927年，仅叙述至1926年为止，后续部分不得不由编译者自行补足。同时因常见其他书报中一些可取意见为评传所无，故决定采用编译形式以便兼收并蓄。编制仍依其办法，但内容颇有增删。

附录中的年谱系编译者所编，部分内容为新增。因评传未论及其全部著作，故特另列全部著作目录以便查考。本书匆促编成，疏误之处自属难免，希明达之士进而正之。

孙席珍序于1930年2月14日。全书系统介绍辛克莱生平及其文学与社会活动，反映其作为美国重要作家和社会改革者的思想轨迹。