《苏联演剧方法论》是贺孟斧翻译自美国舞台装饰家诺里斯（Norris Houghton）的著作，原书出版于1939年。本书系统地介绍了20世纪30年代苏联戏剧的理论与实践，特别是莫斯科艺术剧院、梅耶荷德剧院、华克坦戈夫剧院等代表性剧团的艺术成就。
全书以实地考察为基础，详细剖析了史坦尼斯拉夫斯基的心理写实主义表演体系、梅耶荷德的构成主义导演方法、华克坦戈夫的形式主义探索等三大戏剧流派。作者通过对比分析，揭示了苏联戏剧将社会意识形态与艺术创新相结合的独特发展路径。书中特别关注导演中心制与集体创作方法的辩证关系，以及舞台设计从自然主义向构成主义的演变过程。
本书不仅记录了苏联戏剧在革命后的转型历程，还深入探讨了戏剧如何承担社会教育功能。译者贺孟斧在前言中指出，苏联戏剧经验对中国抗战时期的戏剧运动具有重要参考价值。通过呈现苏联戏剧工作者将艺术探索与社会使命相融合的实践，本书为理解戏剧与社会变革的关系提供了深刻启示。
该书作为中国现代戏剧理论建设的重要参考文献，既展现了苏联戏剧美学的成就，也折射出20世纪30年代中国戏剧界对新型戏剧模式的思考与借鉴。
