簿纪员的妻子
作者：凯赛尔女士等著；虚谷，念远译
出版时间：1930.02
出版社：上海昭昭社
页数：117
《簿纪员的妻子》是一部美国新兴短篇小说集，由凯察尔女士等著，虚谷和念远翻译。这部小说集描绘了19世纪末北地的生活和文化，特别是通过卡·格勃擂斯和马丁蕾丽的婚姻故事，展现了不同文化之间的碰撞与融合。
故事发生在北地，卡·格勃擂斯是一位白人冒险家，他在罗厄河畔病倒，被当地的印第安妇女马丁蕾丽照顾。马马丁蕾丽是孤儿，她的父亲死于猎熊事故，母亲是印第安人。卡·格勃擂斯被马马丁蕾丽的美丽和善良所吸引，两人结婚后，卡·格勃擂斯过上了幸福的生活。然而，随着北地文化的逐渐成熟，卡·格勃擂斯开始对过去的生活产生怀念，最终决定离开马马丁蕾丽，前往南方寻找新的生活。
马马丁蕾丽在丈夫离开后，带着孩子艰难地生活，但她并没有放弃，而是努力适应新的环境，学习新的技能，最终在马莱慕特·基德的帮助下，重新找回了自信和尊严。马莱慕特·基德是一位善良而有智慧的北地人，他帮助马马丁蕾丽适应新的生活，教导她跳舞和礼仪，使她重新焕发出女性的魅力。
这部小说通过卡·格勃擂斯和马马丁蕾丽的故事，展现了北地文化的独特魅力和复杂性，同时也探讨了爱情、婚姻和文化冲突等主题。