夜光表
作者：程小青译
出版时间：1939.09
出版社：中央书店
页数：329
《夜光表》是程小青与李齐合译的侦探小说，原著者为美国作家欧尔·特格毕斯茗。该书由上海中央书店出版，是“世界著名侦探案”系列的第三集。
小说以夏威夷火奴鲁鲁为背景，围绕波士顿望族温史立家族的成员展开。密纳佛·温史立长期滞留岛上，其侄约翰·岷赛奉命前来接她返乡，却卷入堂叔旦恩·温史立被谋杀的离奇案件。
故事通过多条线索交织推进，包括神秘失踪的夜光表、撕毁的报纸、家族隐秘往事以及岛上多元文化背景的人物群像。华人侦探陈查礼在案件中扮演关键角色，凭借敏锐洞察力破解谜团。
作品融合异域风情与推理元素，展现1920年代太平洋岛屿的社会图景，同时探讨了家族荣誉、文化冲突与人性欲望等主题。译本文笔流畅，保留原著悬疑氛围，是民国时期引进西方侦探小说的代表性译作之一。