这是黎烈文翻译的《梅里美选集》，收录法国作家梅里美多篇经典作品，含小说、戏剧、书简及评传等。小说部分有《玛特渥·法尔哥勒》《查理十一的幻觉》《塔莽戈》等名篇，多聚焦独特人物与激烈冲突，如《玛特渥·法尔哥勒》中坚守家族荣誉的父亲、《塔莽戈》里黑奴领袖的反抗，展现原始生命力与人性复杂；《伊丽的美神》围绕神秘铜像展开，融合考古与奇幻元素。

书简《西班牙书简三篇》记录西班牙斗牛、死刑场景与盗匪故事，呈现当地风土人情与社会风貌；戏剧《喜剧女优》以秘鲁总督与女优的情感纠葛，讽刺权贵与人性欲望。此外，收录《梅里美评传》及附录文章，分析其创作风格与思想，展现他在浪漫主义时期以精炼文字、冷峻笔触刻画边缘人物与异域故事的独特成就，为读者理解梅里美文学价值提供全面视角。