圣安东的诱惑
作者:福拜楼著;李健吾译
出版时间:1937.01
出版社:生活书店
页数:230
《圣安东的诱惑》由法国作家居斯塔夫·福楼拜(Gustave Flaubert)原著,李健吾翻译,民国二十五年(1936年)八月三十一日译就,生活书店发行。这部作品是福楼拜耗费十五年心血创作的经典,历经多次修改,融合哲学、宗教与文学想象,展现出浓郁的象征主义色彩。
小说以四世纪基督教隐修士圣安东为核心,讲述他在埃及沙漠隐居时,遭遇各种欲望、信仰与理性的诱惑。从物质享乐的引诱(如示巴女王的财富与美色),到宗教教义的困惑(不同教派的争论、异教神祇的冲击),再到科学与哲学的挑战(宇宙奥秘、生死命题的探讨),圣安东在幻象与现实间挣扎,最终坚守信仰。书中大量呈现奇幻场景,如死物复活、异教神祇现身、宇宙景象变幻,既充满想象力,又蕴含对人性、信仰与世界本质的深刻思考。
译者李健吾在保留原著诗意与哲思的同时,兼顾中文阅读流畅性,书中还附有详细注释,帮助读者理解宗教背景与文化典故,为这部充满象征与思辨的作品搭建了清晰的解读桥梁,使其成为研究福楼拜思想与19世纪西方文学的重要文本。