《伊坦·弗洛美》由华顿著、吕叔湘译，讲述了美国新英格兰地区斯诺克镇农民伊坦·弗洛美的悲剧人生。伊坦因要照顾患病的父母和妻子泽娜，被困在贫瘠的土地与锯木坊中，生活沉闷压抑。

泽娜的表妹玛提来家中帮忙，她的活泼与温柔让伊坦感受到久违的温暖，两人渐生情愫。然而，泽娜察觉后，以病重为由要求辞退玛提并雇新女工，断了伊坦与玛提的念想。在玛提即将离开的那天，伊坦带她去滑雪，两人绝望之下决定一同撞树殉情，却未成功，反而落下终身残疾。此后，伊坦、泽娜与玛提三人被困在同一屋檐下，昔日的爱恋化为漫长的相互折磨，伊坦终日在病痛与悔恨中挣扎，成为小镇上沉默而可悲的存在。故事通过压抑的环境与人物的命运，深刻展现了底层人在现实困境中无法挣脱的宿命感。