复活 六幕剧
作者：田汉改译
出版时间：1936.09
出版社：上海杂志公司
页数：247
《复活》是俄国作家列夫·托尔斯泰的长篇小说，通过贵族青年涅赫柳多夫与农奴少女卡秋莎·玛丝洛娃的故事，展现了19世纪俄国社会的广阔画卷。小说深刻揭露了沙皇专制制度下法律、监狱、教会的虚伪与黑暗，同时对贵族阶级的道德堕落进行了无情批判。
故事始于涅赫柳多夫作为陪审员，在法庭上重逢被他早年诱骗并抛弃的玛丝洛娃。玛丝洛娃因被诬告杀人而受审，并被错判流放西伯利亚。涅赫柳多夫良心发现，决心为玛丝洛娃奔走申诉，以赎己罪。在此过程中，他深入接触了监狱、官僚机构和社会底层，其思想发生了剧烈转变。
他追随玛丝洛娃前往西伯利亚，最终通过上诉将她救出，但玛丝洛娃选择与革命者西蒙松结合，共同面对未来的艰苦生活。而涅赫柳多夫则在《福音书》中找到了精神“复活”的信念，决心以新的态度面对生活。
小说不仅是一部个人的忏悔录，更是一幅描绘社会各阶层生活、深入探讨道德、宗教、法律和社会改革等重大问题的宏伟史诗。托尔斯泰以其犀利的笔触，表达了对被压迫者的深切同情和对社会不公的强烈抗议，体现了其晚期作品典型的道德探索和宗教思想。