《望穿秋水》是苏联著名剧作家西蒙诺夫（K. Simonov）创作的战争题材话剧，1943年由中苏文化协会编译，曹靖华翻译，新地出版社在重庆出版。这部作品以第二次世界大战为背景，展现了苏联人民在战争中的坚韧与牺牲精神。

剧本讲述了飞行员叶莫甫与妻子丽沙的感人故事。叶莫甫奉命执行任务，临行前与妻子约定一定会回来。在漫长的等待中，丽沙始终坚信丈夫会归来，而叶莫甫在敌后游击战中也不断思念着妻子。剧中通过多线叙事，展现了前线与后方的紧密联系，以及爱情与信念的力量。

西蒙诺夫是苏联卫国战争时期最具代表性的作家之一，他的作品充满爱国热情和人道主义关怀。《望穿秋水》不仅描写了战争的残酷，更突出了人性中永恒的爱与希望。剧中名句"等着我吧，我要回来的"成为战时广为传诵的经典台词。

这部作品在苏联曾被改编为电影，在中国抗战时期也引起强烈共鸣。曹靖华的翻译忠实传达了原作的精神内涵，使中国读者能够深切感受到战争中人性的光辉。剧本通过细腻的心理描写和生动的对话，展现了普通人在战争中的非凡勇气。