日本戏曲集
作者：（日）山本有三等著；章克标译
出版时间：1934
出版社：上海：中华书局
页数：318
《日本戏曲集》由章克标编译，收录了多部日本经典戏曲作品，这些作品题材广泛、风格各异，生动展现了日本社会不同时期的风貌和人们的生活百态。
在《同志》中，以幕末为背景，讲述了一群武士在执行任务失败后，被要求处死同伴田中河内介父子的故事。他们在忠诚与情义之间艰难抉择，深刻展现了人性的挣扎和时代的无奈 。《星亭》围绕明治时期的外交、政治等事件展开，通过一系列故事，如与外国人的冲突、议会中的争论等，展现了明治时代日本在变革过程中的种种矛盾和问题，刻画了众多性格鲜明的人物形象 。
《阿武隈心中》聚焦东北地方某村的故事，阿人津家的留吉回国后，因经济问题与家人产生分歧，还卷入了与丰姑的情感纠葛中。最终，留吉的离去和一系列意外事件，凸显了乡村生活中的矛盾与人们的无奈 。《短夜》则以大正八九年为时代背景，通过金属影刻师伊三郎等人的故事，展现了家庭内部的矛盾，如伊三郎与妻子的关系问题，以及朋友之间的复杂情感 。
此外，书中还有《修禅寺物语》讲述了雕刻师的故事，展现了艺术追求与现实的冲突；《第一的世界》通过新闻记者与学者的交流，探讨了学术研究与现实生活的联系等。这些戏曲从不同角度反映了日本社会的变迁、人性的复杂，具有较高的文学价值和思想深度。