本书是挪威短篇小说选集的中文译本，收录了哈姆生、凯郎、斯克萊、奥拉夫·邓等十一位挪威作家的代表性作品。这些小说创作于19世纪末至20世纪初，展现了挪威文学从自然主义到新浪漫主义的演变轨迹。

选篇题材广泛，既有描写乡村生活的《戒指》《在圣誕節》，也有探索都市情感的《生命的呼喊》《舞会的真义》，更有深刻剖析人性的《语言学家》《回家》。作品普遍带有北欧文学特有的冷峻笔调和存在主义思考，通过对普通人日常生活的细腻刻画，揭示人性的复杂与生命的困境。

译者罗塞在1946年完成的这个译本，保留了原作独特的文学气质。译笔既注重忠实传达原文意境，又兼顾中文表达习惯，使挪威文学中特有的自然描写和心理刻画得以生动呈现。所选篇目大多聚焦社会边缘人物，如《咖啡卡麗》中纵火的老妇，《弟兄》里反目的兄弟，都体现了挪威文学对个体命运的关注。

这些作品不仅是了解挪威文学发展的重要窗口，也是研究北欧文化心理的珍贵文本。译本附有作家简介和译后记，为读者提供了必要的背景知识。整体而言，这个选集较全面地反映了挪威短篇小说的艺术成就和人文精神。