世界语史
作者：（法）柏里华（E.Privat）著；天均译
出版时间：1933
出版社：商务印书馆
页数：106
这本书是埃德蒙·柏里华（Edmond Privat）博士所著、天均翻译，王云五主编，商务印书馆印行的《世界语史》，属于“百科小丛书”系列，主要收录世界语发展初期的历史，分为两部分，第一部分涵盖1887年至1900年世界语的起源与初期发展，第二部分计划讲述1900年至1927年的运动情况，此次翻译呈现第一部分内容。
书中详细追溯世界语的源头，介绍创始人柴门荷夫（Ludoviko Zamenhof）的经历——他因童年目睹多民族因语言隔阂产生矛盾，萌生创造国际通用语言的想法，历经多年研究，于1887年出版《第一书》，正式推出世界语。同时，梳理世界语早期关键发展节点，包括《第二书》的出版、美洲哲学协会对世界语的关注、吕因堡爱因斯坦等人的宣传活动、联盟改革运动的争议与结果，以及法国、俄国等地世界语社团的成立与活动，展现不同地区世界语爱好者的努力。
此外，书中还分析世界语的语言基础，指出其词根多源自印度-欧罗巴语系，语法简洁且具规律性。译者天均在书中加入识语，分享自身在闽南地区推广世界语的经历，增添了书籍的实践视角，让读者不仅了解世界语的历史脉络，也能感受到其在实际传播中的活力与挑战。