《小蓬海遗诗》是清代诗人翁雒的诗集，收录了作者中年时期的诗作。翁雒字穆仲，号小蓬海，江苏吴江人，生于乾隆年间，卒年不详。他早年游历四方，中年后隐居乡里，以诗画自娱。
这部诗集按体裁分为五言、七言古诗及律诗、绝句等，内容多写山水田园之趣与隐逸生活。其中《游仙三十首》以道教仙境为背景，展现超脱尘世的情怀；《客怀》《怀人十首》等则抒写羁旅愁思与友人离情。集中还有多首题画诗，如《题河東君手繪撲蝶士女圖》《題白香山象》等，体现作者深厚的艺术修养。
诗风清丽自然，语言简练含蓄，善于通过景物描写寄托情感。如《晚步》中“一湾绿水绕平田，正是秋凉熟稻天”描绘田园风光，《重遊莫愁湖》中“空翠扑人浓欲染”刻画湖山秀色，都可见其写景功力。部分作品如《哭舍弟竹君》情感真挚，抒发了对亡弟的深切怀念。
该书现存版本为民国二十五年商务印书馆印本，原属畿辅丛书系列。作为清代中期吴中诗派的代表作之一，《小蓬海遗诗》既继承了唐诗传统，又带有江南地域特色，是研究清代中期文人诗歌的重要文献。
