《治河研究》是德国水利工程专家理查德·温克（Richard Winke）的经典著作，由王寿宝翻译成中文，1939年由商务印书馆首次出版。本书系统阐述了河道治理的理论与方法，是20世纪上半叶水利工程领域的重要参考书。

全书分为两大部分：第一章"河之治导"详细论述了河道治理的基本原理，包括治导工事、丁坝功效、流水计算、河道弯曲、横剖面设计等专业内容；第二章"河之渠化"则聚焦于荒溪整理、船闸设计、堰坝建设等具体工程技术。书中配有大量图表和计算公式，展现了严谨的科学态度。

本书特别强调因地制宜的治理理念，指出"一河自有一河之特性，各段更有各段之异点"，反对千篇一律的治理方案。作者结合三十余年实践经验，提出了许多创新性的技术观点，如丁坝的"制动室"理论、船闸灌水时的"最初有三角形流水"设计等。

附录部分独具特色，包含中德英专业术语对照表、度量衡换算表，以及"中国历代治河名言摘要"，体现了中西治河智慧的融合。王寿宝在译序中指出，本书不仅适用于大学教学，也可供工程实践参考，是研究河道治理的"南针"之作。