《新编双鱼佩传奇》是收录于《古本戏曲丛刊三集》的古典传奇作品，以“双鱼佩”为核心信物，串联起一段充满巧合与波折的婚恋故事，情节灵动曲折，兼具浪漫色彩与生活气息。

剧情围绕双鱼佩的流转展开，牵扯出才子佳人的相遇相知、家族纷争与世俗阻碍。主角们因双鱼佩结缘，却历经误会、分离、险境等多重考验，信物既是情感的见证，也成为化解危机、确认身份的关键。故事中既有诗词唱和的雅致场景，也有江湖历险、朝堂风波的紧张情节，还穿插着善恶交锋与因果报应的朴素信念，让爱情在悲欢离合中更显真挚。人物形象鲜活，痴情的才子、聪慧的佳人、奸猾的反派各具特质，推动剧情层层递进。

作品语言兼具雅致与通俗，唱词贴合情境，或婉转抒情或激昂表意，宾白自然流畅，贴合人物身份与性格。叙事注重悬念铺垫，双鱼佩的每一次出现都暗藏伏笔，让情节张弛有度。场景设置丰富，从深闺庭院、江湖客舍到朝堂宫殿，展现出特定时代的社会风貌，增强了故事的代入感。创作上遵循古典戏曲规范，同时融入新意，唱词皆为依情新填，不套用前人旧句，体现了创作者的匠心。

作为古典传奇作品，该剧延续了“才子佳人”的经典叙事模式，以双鱼佩为线索，将爱情、忠义、善恶等主题巧妙融合。它不仅以曲折动人的剧情、鲜活的人物打动读者，更以独特的信物设定与雅致的语言风格，展现了古典戏曲的艺术魅力，为了解古代民间审美与婚恋观念提供了鲜活实例，至今仍能让人体会到传统故事的浪漫与厚重。