结婚集
作者:斯特林堡著
出版时间:1932.05
出版社:上海:中华书局
页数:138
《结婚集》是瑞典作家斯特林堡所著,由梁实秋翻译。本书收录了九篇短篇小说,围绕婚姻生活展开,深刻展现了婚姻中诸多现实问题,引发读者对婚姻与人性的思考。
书中描绘了多种婚姻形态及其面临的困境。一对夫妻在婚前充满幻想,婚后却发现爱情逐渐平淡,生活琐事不断,丈夫忙于博士论文,妻子则被家庭琐事束缚,两人矛盾频发 。另一对夫妻尝试追求平等自由的婚姻模式,却因妻子生病、工作与家庭的冲突等问题,使理想的婚姻逐渐破灭 。还有夫妻在孩子出生后,面临经济压力和生活重心的转移,爱情在生活的重压下变得不堪一击 。
斯特林堡通过这些故事,毫不留情地揭示了婚姻中存在的问题,如爱情的消逝、经济的压力、男女地位的不平等、家庭责任的冲突等 。他的观点虽有些偏激,但也反映出部分社会现实,让读者看到婚姻并非仅仅是浪漫的结合,还充满了各种挑战和无奈 。
梁实秋在翻译过程中,保留了原著的风格,使读者能够感受到斯特林堡对婚姻犀利的剖析。阅读本书,能让读者对婚姻有更深刻的认识,明白婚姻需要双方共同努力经营,同时也提醒人们要正视婚姻中的问题,思考如何在现实生活中找到平衡,追求幸福的婚姻生活 。