《舅舅昂格尔》由依斯特拉谛著，贺文林翻译。本书以独特视角展现了巴尔干地区的社会风貌与人性挣扎，通过一系列故事，深入刻画了不同人物的命运与情感。

书中的舅舅昂格尔，一生充满坎坷。他曾在爱情、家庭和事业上遭受诸多挫折，妻子生病、店铺被烧、孩子离世，这些不幸接连降临，使他陷入痛苦的深渊。在复活节的一次家庭聚会中，他与兄弟姊妹之间的矛盾和和解成为故事的重要情节，反映出人性的复杂以及亲情在苦难面前的坚韧 。

戈斯玛的故事同样曲折，他性格豪爽、充满激情，在追求自由的道路上，与社会的不公和压迫进行着不懈的抗争。他参与私货买卖，与敌人周旋，经历了无数次战斗和冒险。在与督理官的冲突中，他展现出勇敢和不屈的精神，最终为了自己的信念付出了沉重的代价 。

詹勒米在成长过程中，经历了诸多困境和挑战。他在督理官的囚禁下顽强生活，后在戈斯玛的帮助下获得自由。他的经历使他对生活和人性有了更深刻的认识，也让读者看到了在艰难环境中人们对自由和正义的渴望 。

这些故事背景设定在巴尔干地区，当地人民在贵族和宗教的压迫下生活困苦。作者通过对人物命运的细致描写，展现了社会底层人民的苦难与挣扎，同时也探讨了人性、爱情、自由和正义等深刻主题，引发读者对生活和社会的深入思考 。