《蛮荒志异》是英国作家哈葛德（H. Rider Haggard）所著的一部冒险小说，由林同同翻译，林纾校订。该书讲述白人探险家赫登在非洲苏噜噜部落的奇异经历。

故事围绕赫登与当地酋长西帝威尧尧的冲突展开。赫登因商业纠纷被指控为间谍，面临生死考验。书中详细描写了非洲部落的原始信仰、巫术仪式和野蛮风俗，如人祭等场景。同时展现了殖民者与土著间的文化碰撞。

小说通过赫登的视角，呈现了19世纪欧洲人对非洲的想象与偏见。书中对非洲风土人情的描绘虽带有殖民色彩，但也保留了珍贵的民族志资料。林纾的译本文笔典雅，保留了原著惊险刺激的情节。

该作品反映了维多利亚时期冒险小说的典型特征，包含异域风情、暴力冲突和种族主义元素。作为早期引入中国的西方小说之一，它对清末民初的文学翻译产生了一定影响。