《伊索寓言与格利姆故事》是由简清国注释的经典故事合集，收录了《伊索寓言》与《格利姆故事》（格林童话）的核心篇目，由台湾商务印书馆编入“人人文库”出版，兼顾可读性与知识性，适合青年学子与文学爱好者阅读。

书中第一部分收录三十余篇伊索寓言，包括《狼和小羊》《龟兔赛跑》《狐狸和葡萄》等传世经典。这些故事以动物为主角，通过简短凝练的情节传递深刻哲理，语言朴素却饱含智慧，既讽刺人性弱点，也倡导善良、诚信与务实的品格。第二部分则汇集一百八十篇格林童话，涵盖《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《青蛙王子》等家喻户晓的作品，展现了中世纪欧洲的民间传说风貌，充满奇幻想象与善恶对抗的主题。

注释者简清国从《哈佛经典》中精选篇目，针对文中偏僻字词、成语及语法结构添加详细注释，列出多义字词的不同用法并附例句，帮助读者举一反三。他反对依赖中英对照读物，鼓励读者通过原文阅读与注释参考，扎实掌握英文，让这部合集兼具文学欣赏与语言学习的双重价值。

全书编排简洁，采用清晰的注释体例，既保留了经典故事的原汁原味，又通过精准注释降低了阅读门槛。无论是伊索寓言的寓意深远，还是格林童话的浪漫奇幻，都能让读者在沉浸故事的同时获得启发，是一部兼具趣味性、知识性与实用性的经典合集。