玛婷
作者：拜尔纳著；林柯译
出版时间：民国36.04
出版社：文化生活出版社
页数：104
《玛婷》是法国剧作家让 - 雅克·贝尔纳创作的一部五幕剧，是其早期代表作之一，具有独特的艺术风格和深刻的内涵。
贝尔纳是喜剧作家特里斯坦·贝尔纳的长子，虽以喜剧创作为主，但他反抗传统戏剧的束缚，追求在常规格式中展现独创性。他注重挖掘人物内心深处的情感，通过平凡人物的自然发展来推动剧情，以细腻的心理描写和含蓄的表达方式著称。
《玛婷》讲述了农家少女玛婷因恋情而受苦的故事。故事发生在夏日乡村，年轻的退伍军人茹连与玛婷在乡间小路上邂逅，两人渐生情愫。然而，茹连的祖母安排他与富家女珊娜订婚，珊娜即将来到港山。随着情节发展，玛婷与茹连之间的情感充满波折，玛婷拒绝了阿弗莱的求婚，却始终无法忘记茹连。茹连虽与珊娜订婚并结婚，但心中仍对玛婷念念不忘。
剧中通过玛婷、茹连等人物的经历，展现了爱情的纯真与无奈，以及社会阶层、家庭期望等因素对个人情感的冲击。整个剧情没有惊人之笔，却以质地的精纯、情绪的深挚、章法的谨严和牧歌风调的秀逸与凄婉打动人心，是一部不可多得的戏剧佳作。