《印度童话集》是徐蔚南根据丰岛次郎的日文译本编译的印度民间故事集，1931年由上海世界书局出版。本书收录了十二篇充满异域风情的童话故事，展现了古印度丰富的想象力与道德智慧。

全书故事题材多样，既有充满神话色彩的《太阳女》讲述被鹭鸟抚养长大的女孩与国王的奇幻姻缘，也有《象的脚印》通过王子追踪足迹展现观察与推理的智慧。《真珠王子》描写王子凭借珍珠项圈的力量寻找被劫持的母亲，《女星故事》则讲述天上女星与猎人之间跨越阶层的爱情。

这些故事普遍蕴含深刻的道德教诲，如《五诫》强调服从、诚实、谦逊等美德，《一粒芥子》通过母亲寻药的故事阐释生死无常的哲理。故事情节曲折离奇，常出现魔法、变形、精灵等超自然元素，如《蛇》中王子与蛇王的契约，《海之女王》里水手与海底女王的奇遇。

编译者采用浅白生动的语言进行改写，使故事更适合儿童阅读。每个故事都独立成篇，结构完整，既有娱乐性又具教育意义，通过奇幻情节传递诚实、勇敢、善良等普世价值，展现了印度民间文学独特的艺术魅力。