《生物的进化》是司考悌所著、冯景兰翻译的一部关于进化论的重要著作。全书系统阐述了进化论的发展历程、核心理论及科学证据，展现了19世纪末至20世纪初生物学界对进化问题的深入探讨。

著作开篇指出，尽管普通民众可能对进化论存有疑虑，但科学界绝大多数专家已普遍接受这一理论。作者通过梳理拉马克、达尔文等学者的贡献，详细比较了特别创造说与进化论的差异。书中强调，达尔文在《物种起源》中提出的自然选择学说，通过大量实地观察和标本分析，为生物进化提供了坚实证据。

著作从分类学、比较解剖学、胚胎学、古生物学及生物地理分布等多个角度，全面论证了进化论的科学性。通过马、犀牛、骆驼等动物的化石记录，揭示了生物形态随环境变迁而逐步演化的过程。书中还探讨了门德尔遗传定律对进化理论的影响，以及血液试验等新方法在物种亲缘关系研究中的应用。

作者客观呈现了科学界对进化原因的不同见解，包括对“用进废退”“突然变异”等学说的讨论。全书以丰富案例和严谨逻辑表明，进化论能合理解释生物界的多样性与连续性，是当时最为完善的科学理论之一。

这部著作不仅系统总结了进化论的科学证据，也反映了20世纪初生物学研究的前沿水平，为读者理解生命演化提供了重要参考。