本书由苏联学者T.D.雷先柯著，李景均、陈延熙翻译，是“苏联系列科学丛书”中的经典作品，系统阐释遗传与变异的核心理论。全书以唯物论为基础，融合米邱林学说的核心思想，打破传统遗传理论的局限，为读者呈现生物遗传规律的完整图景。

内容涵盖遗传的实质、变异与发育的关系、生物与环境的相互作用等关键主题，深入探讨无性繁殖、有性杂交、春化作用等实操性内容。作者通过大量实验案例，如冬性小麦向春性小麦的转变、无性杂交的性状传递等，清晰解释生物本性的保守性与可塑性，揭示环境条件对遗传特性的影响。

书中批判了孟德尔-莫根学派的机械论观点，强调生物遗传的整体性与能动性，提出通过人工干预定向改造生物品种的方法。翻译过程中保持了原著的科学性与通俗性，语言简洁明了，逻辑严谨。无论是从事农业生产、生物研究的专业人士，还是对遗传学感兴趣的普通读者，都能从中获得启发，是理解经典遗传学理论的重要读物。