《托尔斯泰与朵思陀也夫斯基》由托尔斯泰夫人与陀思妥耶夫斯基夫人合著、索夫翻译，1950年国际文化服务社出版，是一部聚焦两位文学巨匠私人生活与创作历程的自传合集。全书通过作家妻子的亲身视角，褪去文学光环，还原了伟大作家背后真实的婚姻日常、创作挣扎与人生困境，兼具真实性与感染力。

托尔斯泰夫人的篇章以“结婚生活的自白”为题，回溯了与托尔斯泰从相识相恋到相伴相守的岁月。她细致讲述了协助丈夫抄写《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》手稿的日夜，记录了两人在思想观念上的分歧、家庭生活的琐碎，以及托尔斯泰晚年在信仰与生活中的挣扎。文字里既有夫妻间的温情默契，也有理想与现实碰撞的苦涩，让读者看到文学巨作诞生背后的平凡付出。

陀思妥耶夫斯基夫人的“苦斗的作家生活”则满含坚韧力量。她生动还原了与作家相识后的艰辛岁月，从最初的工作协助到相濡以沫的扶持，详细描述了陀思妥耶夫斯基在贫困、病痛中的创作坚守，以及两人共同面对经济窘迫、出版困境的历程。她的叙述既展现了作家对文学的执着热爱，也流露了夫妻二人在苦难中彼此支撑的深厚情感。

这部作品没有刻意美化，而是以平实笔触呈现了伟大作家的生活本真——有创作的辉煌与喜悦，也有婚姻的磨合与生活的窘迫。两位夫人的视角独特而真挚，既为文学研究提供了珍贵的第一手资料，也以细腻的情感描写打动人心，让读者在了解作家生平的同时，感受到创作与人生交织的复杂滋味。