智者千虑必有一失
(俄)奥斯特罗夫斯基(A.N.Ostrovskii)撰;林陵译
这本书是俄国大剧作家奥斯特罗夫斯基所著、林陵翻译的《智者千虑必有一失》,收录于《奥斯特罗夫斯基戏剧集》,由上海时代书报出版社1949年4月出版,是一部充满讽刺意味的社会喜剧。
故事围绕青年葛路莫夫展开,他出身普通,却野心勃勃,渴望通过钻营跻身上层社会。葛路莫夫深谙奉承之道,一边假意讨好远亲马玛叶夫夫妇,利用马玛叶夫的虚荣心获取其信任,甚至与马玛叶夫的妻子暗通款曲;一边借助马玛叶夫的关系,接近富有且迷信的屠鲁茜娜,企图迎娶她的侄女玛宪卡,以获得二十万鲁布的陪嫁。他表面装作正直深情,背地里却在日记中记录下对所有人的嘲讽与算计,包括对屠鲁茜娜迷信的鄙夷、对马玛叶夫夫妇的利用,以及对自己钻营手段的得意。
然而,“智者千虑必有一失”,葛路莫夫的日记意外被马玛叶夫发现,他的虚伪面目彻底暴露。屠鲁茜娜愤怒地取消婚约,马玛叶夫夫妇也与他反目。尽管葛路莫夫试图为自己辩解,却无力回天。剧本通过葛路莫夫的投机失败,辛辣讽刺了当时俄国社会上层阶级的虚伪、贪婪与愚昧,也揭露了钻营者的卑劣行径,展现出奥斯特罗夫斯基对社会现实的深刻洞察,语言生动,人物形象鲜明,喜剧冲突强烈,兼具思想性与艺术性。
相关推荐

日考夫一家人
(俄)高尔基(Maksim Gorkii)撰;李健吾译

面包
(Tolstoy, Alexey Nikolayevich)托尔斯泰著;俞狄,叶涵译

淑女
Fedor Dostoievsky译述者何道生

挪威短篇小说集
A.Kielland and Others选译者古有成

舅舅昂格尔
(罗)依斯特拉谛(Panait Istrati)著;贺文林译

西伯利亚的戍地
(匈)R.Markovits著;林疑今译

巫术科学宗教与神话
(英)马林棂斯基(B.Mal inowski)原著;李安宅译述

电磁波概论
(美)斯基林(H.H.Skolling)撰;谢处方译;同济大学工学院电机系编审委员会编辑

我的儿子罗斯福
(美)罗斯福夫人(James Roosevelt)著;冯雪冰译

悲悼
(美)奥尼尔(Eugene Gladstone Oneill)撰;荒芜译