《巴赫及古典乐派》由英国学者巴却雷契编、郑晓沧翻译、丰子恺校订，1951年上海万叶书店印行，是一部系统梳理古典乐派源流的音乐传记合集。全书聚焦十六至十八世纪西方音乐巨匠，通过详实的生平记述与作品解读，勾勒出古典音乐从萌芽到成熟的发展脉络，兼具史料价值与艺术鉴赏意义。

书中收录了十位音乐大师的传记，上起文艺复兴时期的巴雷斯特利那，下至古典乐派核心人物海顿、莫差特，涵盖意大利、英国、德国、奥地利等多个国家的音乐代表。巴赫的严谨深邃、罕得尔的恢弘壮阔、海顿的质朴幽默、莫差特的天赋绝响，每位作曲家的艺术特质与人生轨迹都被细腻呈现。编者摒弃以作品解读人物的传统模式，转而通过人物生平映照音乐成就，让读者在了解大师们坎坷与荣光的同时，读懂其作品背后的情感与时代烙印。

传记不仅记录作曲家的创作历程，更还原了他们所处的社会背景与音乐环境。从寺院音乐的宗教底色到宫廷音乐的华丽风格，从器乐形式的革新到声乐艺术的突破，书中清晰展现了古典乐派如何继承传统、开拓创新，最终奠定西方音乐的基石。译文流畅典雅，既保留了原作的学术严谨性，又兼顾了可读性，搭配校订者的专业把控，让不同层次的读者都能领略古典音乐的魅力。