《化学命名原则》是民国时期由国立编译馆编订的化学术语规范，旨在统一化学名词的翻译与命名，便于科学教育与研究。该书系统性地规定了元素、化合物及各类化学物质的中文命名方法，兼顾学术性与实用性。
全书分为四篇，首篇阐明命名总则，强调以简洁、系统、符合汉字构造原则为命名基础。第二篇针对无机化合物，详细规范元素名称及二元化合物、酸、盐等类别的命名规则，如“氢氯酸”“硫酸钡”等。第三篇集中于有机化合物，涵盖烃类、醇、醛、酮、酸等官能团化合物的命名，并引入“烷”“烯”“炔”等专用字区分饱和与不饱和烃。第四篇则针对杂环化合物及复杂有机物，提供系统化的命名方法。
书中特别注重音译与意译的结合，对新创字加以注释，如“烃”从火旁表碳氢化合物，“羟”为氢氧基的合称。同时，书末附有简要化合物译名表，对照英文与中文名称，方便查阅。
本书不仅是民国时期化学教育的重要参考，亦为后世化学术语标准化奠定基础，体现了当时科学术语本土化的努力与成果。其内容严谨、条理清晰，兼具学术价值与历史意义。
