《元曲概说》由盐谷温原著、隋树森翻译，系统梳理元曲的起源、发展、体制与作家作品，是研究元曲的经典入门读物。全书从古代歌曲的演变讲起，追溯唐诗、宋词到元曲的文体发展脉络，依次介绍唐代歌舞、宋代杂剧、金代院本与诸宫调，清晰展现元曲得以兴盛的前期基础。

书中详细阐述元曲勃兴的时代背景，划分杂剧的十二类题材，收录关汉卿、马致远、白朴、王实甫等代表作家的经典剧目，梳理作品的故事内容与艺术特色。作者结合《录鬼簿》等文献，按地域与辈分梳理元曲作家群，点评各家风格特色，让读者直观感受不同曲家的语言气质与创作个性。

本书还专门解析北曲的体制规范，说明四折一楔子的结构、宫调曲调的搭配、一人主唱的规则，同时对比南北曲的差异，从句式、韵律、演唱形式等方面展开细致分析。书中对经典剧目进行解题介绍，按历史剧、风俗剧、风情剧、道释剧等类别逐一解说，帮助读者理解剧情与主旨。

全书文字平实，条理清晰，兼顾学术性与通俗性，既梳理元曲的文学价值，也讲解戏曲表演的体制特点，完整呈现元代戏曲的整体面貌。这本书打通文学史与戏曲史，让读者轻松掌握元曲的发展脉络与艺术精髓，适合古典文学爱好者与研究者阅读。