机械艺术论
作者：薛效文编译
出版时间：1931.07
出版社：外国语研究会
页数：155
《机械艺术论》是薛效文于1930年代编译的一部艺术理论著作，由外语研究社出版。该书系统探讨了机械文明与艺术创作之间的复杂关系，展现了编译者对现代艺术发展趋势的深刻洞察。
全书以“机械美之构造”为核心命题，通过多篇专题论文分析了机械时代对各类艺术形式的深刻影响。编译者引介了欧洲先锋艺术理论，特别是构成主义与未来派的艺术主张，强调机械美学对传统艺术观念的颠覆性变革。书中指出，随着工业革命带来的技术革新，艺术创作不再局限于手工技艺，而是开始吸收机械文明的理性精神与构成逻辑。
在建筑艺术领域，著作探讨了钢铁、混凝土等新材料如何改变空间构成理念，使建筑从装饰性转向功能性表达。关于戏剧与舞蹈，书中分析了机械节奏对表演形式的渗透，以及舞台技术革新带来的全新视觉体验。在绘画与摄影章节，编译者论述了机械复制技术对图像传播的革命性影响，以及镜头语言如何重塑人类的视觉认知。
特别值得注意的是对电影艺术的专题研究。著作将电影定义为“机械艺术的典型代表”，分析了蒙太奇等剪辑技术如何体现机械时代的思维特征。编译者认为，电影通过机械手段实现了时空的重组，创造了全新的叙事可能性，这正是机械美学在艺术领域的最高体现。
全书贯穿了对“艺术机械化”与“机械艺术化”的双向思考，既批判机械文明可能带来的艺术异化，也肯定机械美学对艺术创新的推动作用。编译者通过大量欧美艺术案例，展示了机械时代艺术形式的多元化发展，为理解现代艺术提供了重要的理论框架。这部著作不仅是当时中国艺术理论界的重要成果，更是研究机械与艺术关系的重要文献。