幽会与黄昏
作者：（英）雪莱等著；沙金译
出版时间：1948
出版社：中兴书局
页数：115.0
《幽会与黄昏》是“中兴诗丛”第二集，由渥滋渥斯、拜仑、雪莱等英国诗人著，沙金辉翻译，中兴出版社1948年6月出版，经售处为上海北京路713弄520号二楼的中兴出版社。全书聚焦19世纪英国诗歌，按时代分为浪漫主义全盛时代与维多利亚时代两部分，收录16首诗作，展现不同时期英国诗歌的风格与主题特色。
浪漫主义全盛时代部分，收录渥滋渥斯《路茜格蕾》、辜律勒已《黑女曲》、司各脱《内泊斯的少女》、拜仑《给拿破一世》、雪莱《黄昏》等作品。这些诗歌多饱含对自然的赞美、对人性的探索，如《路茜格蕾》以孤独少女的故事传递对生命的惋惜，《黄昏》用细腻笔触描绘黄昏景象与自然生机。维多利亚时代部分，有丁尼孙《船主》、白朗宁《幽会》、克勒夫《“快乐”》等，题材更丰富，涵盖传奇故事、社会反思等，像《船主》借航海传奇批判残酷压迫，《幽会》以细腻情感刻画幽会场景中的复杂心绪。书后附有译后记，说明诗歌排列依据及时代背景，为读者理解诗作提供帮助，是一部展现英国19世纪诗歌风貌的翻译诗集。