《解放了的董吉诃德》是苏联作家卢那察尔斯基创作的戏剧作品，由瞿秋白（笔名易嘉）翻译成中文。剧本以西班牙文学家塞万提斯笔下的经典人物堂吉诃德为主角，但将其置于十七世纪的革命背景中重新诠释。

故事讲述董吉诃德与侍从山嘉在革命动荡中的遭遇。董吉诃德试图以理想主义的骑士精神对抗社会不公，却陷入革命与反革命势力的复杂斗争。剧中通过他与国公、革命者德里戈、医生帕波等人的互动，探讨了暴力革命与人道主义的冲突。

剧本深刻揭示了理想与现实之间的矛盾。董吉诃德的慈善行为往往被现实政治利用，最终导致更深的悲剧。作品通过荒诞的情节和讽刺的对话，批判了极端主义与权力欲望，同时反思了知识分子在革命浪潮中的困境。

卢那察尔斯基借古喻今，以戏剧形式表达对苏联革命后社会现象的思考。瞿秋白的翻译流畅传神，保留了原作的批判精神和文学价值。这部作品不仅是政治寓言，也是对人性和社会命运的深刻剖析。