这本书是巴尔扎克所著的《两儿胥》（又涉及《外省生活场景》相关内容），由上海江海关税务司出版，1949年8月初版，高愈翻译，光艺印刷所印刷。故事围绕孤女两儿胥的命运展开，她自幼被大夫登尼斯收养，在大夫与沙普教士、格先生等友人的照料下成长，接受良好教育。大夫去世后，其贪婪的继承人企图夺取留给两儿胥的财产，引发一系列围绕遗产的争夺与阴谋。两儿胥与海军军官沙维尼恩相恋，却因继承人的阻挠、家庭背景差异及诸多误会面临重重阻碍，期间还穿插着磁力学相关的奇幻元素与人物间的情感纠葛。书中生动刻画了外省小城的社会风貌，展现了人性中的贪婪、虚伪与善良、忠诚，通过两儿胥的遭遇，揭露了当时社会阶层差异、法律漏洞对个体命运的影响，同时也歌颂了真挚的爱情与友情，情节跌宕起伏，人物形象鲜明，兼具社会批判与情感深度，是巴尔扎克对当时法国社会现实的深刻反映。