人生一世
作者:(美)萨洛扬作;洪深译
出版时间:1949.03
出版社:晨光出版公司
页数:183
《人生一世》(The Time of Your Life)是美国剧作家威廉·萨罗扬(William Saroyan)的代表作,由洪深翻译,晨光出版公司刊行。该剧创作于1939年,曾获普利策戏剧奖,但作者因艺术理念冲突而拒绝领奖。
剧本以1930年代末旧金山一家码头附近的酒吧为背景,通过群像式叙事描绘了经济大萧条时期美国社会边缘人物的生活图景。故事围绕神秘富豪乔、梦想成为喜剧演员的哈利、落魄舞女凯蒂、理想主义者麦卡提等角色展开,在看似散漫的对话中深刻探讨了爱情、梦想、孤独与人性救赎等主题。
萨罗扬运用超现实主义手法,将诗意独白与日常对话交织,在荒诞与写意间构建出一个既真实又梦幻的艺术世界。剧中充满对美国梦的反思,既揭露社会困境,又颂扬人性光辉,呈现了“生活虽苦但仍值得热爱”的核心思想。
洪深的译本精准传达了原作精神,保留了美式口语的鲜活节奏与哲学沉思的文学质感。这部作品不仅是美国戏剧黄金时代的经典,也是现代文学中探讨人类存在状态的深刻寓言,展现出跨越时代与文化的艺术生命力。