这是一部由托尔斯泰等俄国作家创作、齐坚翻译的俄罗斯故事集，1953年再版发行，收录了二十余篇短小精悍的寓言与民间故事，以生动的情节传递朴素的人生哲理。

书中故事主角多为动物、孩童与普通人，情节简洁却意味深长。《父亲和儿子》里，老人用树枝的比喻教导孩子团结的可贵；《马和驴子》中，傲慢的马因不愿分担重负，最终不得不承载更多；《两只山羊》则通过固执山羊落水的遭遇，告诫人们切勿意气用事。这些故事或讽刺自私与傲慢，或赞颂善良与谦逊，或强调责任与坚持，每一篇都藏着对人性与生活的洞察。

翻译语言通俗流畅，保留了原作的童真与质朴，读来亲切自然。无论是船主的儿子与猴子的周旋，还是狐狸和鹤的互相捉弄，抑或是孩子们在小树林里明白“先做事后玩乐”的道理，都能让读者在轻松阅读中有所思考。故事里的角色个性鲜明，有固执的山羊、傲慢的马，也有善良的孩童、睿智的老人，他们的经历串联起一个个关于成长、相处与选择的命题。

这部故事集不仅适合孩子阅读，培养其正确的价值观，也能让成年人重温简单的人生智慧。它用短小的篇幅、生动的情节和温暖的笔触，传递着人与人、人与世界相处的美好准则，是一部兼具趣味性与教育意义的经典译作。