这是由查尔斯·奥康奈尔原著、杨民望译述的贝多芬交响乐解析著作，1951年由上海万叶书店出版，是系统解读贝多芬九大交响乐的经典读物。

全书聚焦贝多芬九部交响乐代表作，从创作背景、音乐结构到情感内涵，进行了细致入微的解析。作者没有堆砌专业术语，而是以通俗笔触拆解每部作品的乐章特点，比如《英雄交响曲》的壮阔格局、《命运交响曲》中“命运敲门”的经典动机，以及《田园交响曲》对自然景致的音乐描摹，让读者能清晰把握每首作品的独特气质。

书中既梳理了贝多芬的生平轨迹——从出身低微的音乐天才到晚年失聪仍坚守创作的坚韧，也探讨了时代背景对其音乐风格的影响。译者杨民望在译述中兼顾专业性与可读性，既还原了原著的学术深度，又通过生动的描述让普通读者得以理解复杂的音乐逻辑，比如对乐章主题发展、乐器配器的解读，既专业准确又通俗易懂。

无论是《第九交响曲》中合唱与交响乐的创新融合，还是早期作品中对古典主义传统的继承与突破，书中都有透彻分析。它不仅帮助读者听懂贝多芬的音乐，更能让人体会到作品背后蕴含的自由、抗争与博爱精神。这部作品既是音乐爱好者的入门指南，也是深入理解贝多芬艺术成就的优质参考，让不同层次的读者都能从中获得启发。