该书为美国现实主义作家约翰·斯坦贝克所著，由赵家璧翻译，晨光出版公司出版，初版于1944年7月，讲述挪威某小城被轴心国军队“和平”占领后的故事。小说以二战为背景，当小城被突袭占领，居民起初陷入迷茫，随后从惊愕转为愤怒与仇恨，用“缓慢、沉默、等待”的方式反抗侵略者。

书中塑造了奥顿市长、温特医生等角色，展现了普通民众在压迫下的坚守与抗争。市长在临刑前坚守信念，强调“自由的人民永不被征服”；厨娘安妮、矿工亚力克斯等小人物也以各自方式反抗，如安妮传递消息、亚力克斯因反抗被审判。同时，也刻画了考菜尔这类叛徒，以及蓝塞上校等侵略者的复杂心态。作品通过细腻的人物刻画、简洁的对话与优美的场景描写，传递出对自由的珍视与对侵略者的憎恨，即便战争结束，其文学价值依然显著，也成为译者在特殊战争时期的一段记忆载体。