《京本通俗小说》是现存最早的宋代白话短篇小说集，由黎烈文标点，真实保留宋元民间说话艺术的原生面貌，语言通俗直白，情节曲折生动，集中展现市井百姓的生活百态与人情冷暖。全书收录《碾玉观音》《菩萨蛮》《西山一窟鬼》《志诚张主管》《拗相公》《错斩崔宁》《冯玉团圆》等多篇经典话本，故事贴近民间，人物鲜活真实，没有刻意雕琢的文辞，全以口语铺叙，读来亲切自然。

作品题材多样，既有青年男女冲破礼教、追求自由爱情的悲欢离合，也有鬼怪灵异、因果报应的民间传说，还有对历史人物与时政的评议讽刺。《碾玉观音》里璩秀秀与崔宁的生死相随，《错斩崔宁》中无辜百姓遭冤案屈死，《西山一窟鬼》以奇幻情节写人世姻缘，《志诚张主管》借人鬼情缘歌颂忠厚本心，每一篇都紧扣普通人的命运起伏，道尽世间的无奈与温情。

书中故事结构完整，起承转合利落，对话贴合人物身份，情节多有反转，悬念迭起，兼具娱乐性与现实意义。作品直面社会矛盾，揭露官吏昏庸、世态炎凉，同时赞美善良、忠诚与勇敢，传递朴素的善恶观念。作为宋元话本的代表，这本书直接影响了后世《三言二拍》等白话小说，是中国古代白话文学发展的重要里程碑，也是研究宋元社会风俗、民间思想的珍贵资料。